പ്രതികൂല കാലാവസ്ഥ തടസ്സമായി; റിയാദിൽ നിന്ന് പറന്നുയർന്ന എയർ ഇന്ത്യ വിമാനം വഴിതിരിച്ചു വിട്ടു, ജയ്പൂരിലിറക്കി
ജയ്പൂര്‍: റിയാദില്‍ നിന്ന് ദില്ലിയിലേക്കുള്ള എയര്‍ ഇന്ത്യ വിമാനം വഴിതിരിച്ചു വിട്ടു. വിമാനം […]
Latest News and Updates
വിമാനത്തിലെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവനം; ഖത്തർ എയർവേസ് ഒന്നാമത്
ദോഹ: വിമാനത്തില്‍ നല്‍കുന്ന ഇന്റർനെറ്റ് സേവനത്തില്‍ ഒന്നാമതെത്തി ഖത്തർ എയർവേസ്. കണക്റ്റിവിറ്റി ഇന്റലിജൻസ് […]
ഡിയർ ബിഗ് ടിക്കറ്റ് സീരീസ് 3: സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാ‍ർത്ഥ്യമാക്കാൻ യുഎഇ നിവാസികൾക്ക് ഇതാണ് അവസരം
യു.എ.ഇ നിവാസികളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കുന്ന ബിഗ് ടിക്കറ്റ് അബുദാബിയുടെ “ഡിയർ ബിഗ് ടിക്കറ്റ്” […]
കടൽ പ്രക്ഷുബ്ധമാകും, താപനിലയിൽ മാറ്റം; യുഎഇയിൽ കാലാവസ്ഥ മുന്നറിയിപ്പ്
ദുബൈ യുഎഇയിൽ കടൽതീരത്തേക്ക് പോകുന്നവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്. കടൽ പ്രക്ഷുബ്ധമായ സാഹചര്യത്തിലാണ് ജാഗ്രതാ നിർദ്ദേശം […]
വിമാനത്തിൽ വൈ ഫൈ കണക്ടിവിറ്റി; ഖത്തർ എയർവേസ് ഒന്നാമത്
ദോഹ: ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച എയർലൈൻ, ഏറ്റവും സുരക്ഷിത എയർലൈൻ എന്നീ ബഹുമതികൾക്ക് […]
കോടികളുടെ നികുതി വെട്ടിപ്പ്; ഖത്തറിൽ 13 കമ്പനികൾക്കെതിരെ നടപടി
ദോഹ∙ ഖത്തറിൽ കോടികളുടെ നികുതി വെട്ടിപ്പ് നടത്തിയ 13 കമ്പനികൾക്കെതിരെ നടപടി. കേസ് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂഷന് കൈമാറിയതായി […]
ഒറ്റ വീസയിൽ മുന്നോട്ട്; ഏകീകൃത ഗൾഫ് ടൂറിസ്റ്റ് വീസ ഉടൻ: ആറ് രാജ്യങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാം
ദുബായ് ∙ സൗദി, യുഎഇ, കുവൈത്ത്, ബഹ്റൈൻ, ഒമാൻ, ഖത്തർ എന്നീ ആറ് […]
യുഎഇയിൽ ഇ-മാലിന്യം ഇനി വലിച്ചെറിയേണ്ട; തിരികെ നൽകി പണം നേടാം
കേടായ കമ്പ്യൂട്ടർ, മൊബൈൽ ഫോൺ, ബാറ്ററികൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഇലക്ട്രോണിക്സ്, ഇലക്ട്രിക് […]
യുഎഇയിൽ വൈദ്യുതി, ജല, ഗ്യാസ് കണക്ഷന് പ്രത്യേകം അപേക്ഷ വേണ്ട; പുതിയ സേവന സംരംഭത്തിന് തുടക്കം
എമിറേറ്റിലെ താമസക്കാർക്ക് വൈദ്യുതി, ജല, ഗ്യാസ് കണക്ഷനായി ഇനി പ്രത്യേകം അപേക്ഷ സമർപ്പിക്കേണ്ടി […]
കത്തിച്ച് കുഴിച്ച് മൂടിയത് പീഡനത്തിനിരയായ 100 യുവതികളെ; ഞെട്ടിക്കുന്ന വെളിപ്പെടുത്തലുമായി ശുചീകരണ തൊഴിലാളി
പത്തുവർഷത്തിനിടെ നൂറുകണക്കിന് മൃതദേഹങ്ങൾ കുഴിച്ചുമൂടാൻ നിർബന്ധിതനായെന്ന വെളിപ്പെടുത്തലുമായി കർണാടക മുൻ ശുചീകരണ തൊഴിലാളി. […]
പ്രവാസി മലയാളികൾക്ക് സൗജന്യ നിയമസഹായത്തിന് നോർക്ക റൂട്ട്സ് പിഎൽഎസി; അഭിഭാഷകരെ നിയമിച്ചു
പ്രവാസികൾക്ക് സൗജന്യ നിയമസഹായമൊരുക്കി നോർക്ക റൂട്സ് പ്രവാസി ലീഗൽ എയ്ഡ് സെൽ (പിഎൽഎസി). […]
മൂല്യം അറിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കാം; ഇന്നത്തെ യുഎഇ ദിർഹം – രൂപ വിനിമയ നിരക്ക് ഇപ്രകാരം
ഇന്നത്തെ കറൻസി ട്രേഡിംഗ് അനുസരിച്ച്, യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ രൂപയുടെ വിനിമയ നിരക്ക് […]
പ്രവാസി വനിതയുടെ വീട് വിറ്റ കേസ്; ‘വമ്പന്‍ ട്വിസ്റ്റ്’, ആസൂത്രണം ചെയ്തതും പണം നല്ലൊരു പങ്കും കൈപ്പറ്റിയതും വെണ്ടര്‍
അമേരിക്കയിലുള്ള സ്ത്രീയുടെ വീടും വസ്തുവും വ്യാജരേഖ ഉപയോഗിച്ച് വില്‍പ്പന നടത്തി ഒന്നരക്കോടിയോളം രൂപ […]
950 മില്യൺ ദിർഹത്തിന്‍റെ ക്രിപ്‌റ്റോ തട്ടിപ്പ് കേസ്; യുഎഇയിലെ ഹോട്ടൽ ഉടമ ഇന്ത്യയിൽ അറസ്റ്റിൽ
950 മില്യൺ ദിർഹത്തിലധികം രൂപയുടെ വ്യാജ നിക്ഷേപ പദ്ധതി നടത്തിയ ദുബായിലെ ഒരു […]
യുഎഇയിൽ നിയമപരമായി താമസിക്കുന്നവർക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ പൗരത്വ പദ്ധതികളില്‍ അപേക്ഷിക്കാം
യുഎഇയിൽ നിയമപരമായി താമസിക്കുന്നവർക്ക് ചില രാജ്യങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ പൗരത്വ പദ്ധതികളില്‍ അപേക്ഷിക്കാം. ദുബായ് […]
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ രാജ്യം പ്രിയപ്പെട്ടതാകുന്നത്; യുഎഇയിൽ പണമടങ്ങിയ ബാഗ് മറന്നുവെച്ച പ്രവാസിക്ക് ബാഗ് തിരികെയെത്തിച്ച് ആശുപത്രി അധികൃതർ
ആശുപത്രിയിൽ പണമടങ്ങിയ ബാഗ് മറന്നുവെച്ച പ്രവാസിക്ക് ബാഗ് തിരികെ നൽകി ആശുപത്രി അധികൃതർ. […]
കുടിയേറ്റ പോർട്ടലും ഐഡി കാർഡും; ഒപ്പം വിദേശത്തെ മലയാളി വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നോർക്കയുടെ സംരക്ഷണവും
വിദേശരാജ്യങ്ങളിൽ കുടുങ്ങുന്ന മലയാളി വിദ്യാർഥികൾക്ക് കൂടുതൽ സുരക്ഷയൊരുക്കാൻ നോർക്ക. വിദ്യാർഥികൾക്ക് രജിസ്ട്രേഷനും അതിലൂടെ […]
മികച്ച കരിയറാണോ ലക്ഷ്യം, യുഎഇയിൽ പഠിക്കാം, ഇക്കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി
വിദ്യാഭ്യാസ രംഗത്ത് മുന്നേറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് യുഎഇ. ഇവിടുത്തെ യൂണിവേഴ്സിറ്റികളും നിരവധി കോഴ്സുകളും എന്നും […]
വിമാനം പറക്കുന്നതിന് തൊട്ട് മുമ്പ് ഫയർ അലാറം; പരിഭ്രാന്തരായി താഴേക്ക് ചാടി യാത്രക്കാർ, 18 പേർക്ക് പരിക്ക്
തീപിടിത്ത മുന്നറിയിപ്പ് അലാറം അടിച്ചതിന് പിന്നാലെ വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയ 18 യാത്രക്കാർക്ക് […]
കാറിൽ കയറുന്നതിനിടെ ഹൃദയാഘാതം; പ്രവാസി മലയാളി യുഎഇയിൽ നിര്യാതനായി
കോഴിക്കോട് പേരാമ്പ്ര സ്വദേശി ദുബായിൽ നിര്യാതനായി. മുളിയങ്ങൽ ചേനോളി താഴെ കുഞ്ഞഹമ്മദിന്റെ മകൻ […]
പഴകിയ ടയറുകൾ വില്ലനായേക്കാം; യുഎഇയിൽ പോലീസിന്‍റെ മുന്നറിയിപ്പ്
പഴകിയ ടയറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നതിന്റെ അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് അബുദാബി പോലീസ് ഡ്രൈവര്‍മാര്‍ക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. […]
മൂല്യം അറിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കാം; ഇന്നത്തെ യുഎഇ ദിർഹം – രൂപ വിനിമയ നിരക്ക് ഇപ്രകാരം
ഇന്നത്തെ കറൻസി ട്രേഡിംഗ് അനുസരിച്ച്, യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ രൂപയുടെ വിനിമയ നിരക്ക് […]
യുഎഇയിൽ അത്ഭുതം തീർത്ത് ഭീമാകാരനായ ഉള്ളി ചിത്രങ്ങൾ സാമൂഹ്യമാധ്യമങ്ങളിലടക്കം വൈറൽ
ദുബായിലെ അൽ അവീർ മാർക്കറ്റിൽ കുഞ്ഞിന്റെ തലയോളം വലിപ്പവും ഒരു കിലോയോളം ഭാരവുമുള്ള […]
പ്രവീൺ നെട്ടാരു വധം: ഖത്തറിൽ നിന്ന് കണ്ണൂർ വിമാനത്താവളതിലെത്തിയ പ്രതിയെ എൻ.ഐ.എ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
പ്രവീൺ നെട്ടാരു കൊലപാതകക്കേസിലെ ഒരു പ്രധാന സംഭവവികാസമായി, പ്രധാന പ്രതിയായ അബ്ദുൾ റഹ്മാനെ […]
വിമാനത്തിൻ്റെ വിൻഡോ പാളിയിളകിയാടി, പരിഭ്രാന്തിയിലായി യാത്രക്കാര്‍, ആശങ്ക വേണ്ടെന്ന് കമ്പനി
സ്‌പൈസ് ജെറ്റ് വിമാനത്തിൻ്റെ വിൻഡോ പാളിയിളകിയാടിയെന്ന് പരാതി. ഗോവയില്‍ നിന്ന് പൂന്നെയിലേക്ക് പോയ […]
യുഎഇയിൽ റൂം വാടക കീശ കാലിയാക്കുന്നുണ്ടോ?? എന്നാൽ അറിഞ്ഞിരിക്കാം മിതമായ നിരക്കിൽ താമസിക്കുവാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ
പ്രൊഫഷണലുകൾ തൊഴിലന്വേഷകർ ആദ്യമായി യുഎഇയിൽ വരുന്ന പ്രവാസികൾ ഉൾപ്പടെ വലയ്ക്കുന്ന കാര്യമാണ് വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന […]
ടോയ് ഫെസ്റ്റിവൽ; കളിപ്പാട്ടങ്ങളുടെ ഉത്സവത്തിന് ഖത്തർ ഒരുങ്ങി
ദോഹ: ചുട്ടുപൊള്ളുന്ന വേനലിൽ കുട്ടികൾക്കും കുടുംബങ്ങൾക്കും വിവിധ വിനോദ പരിപാടികളും കളികളുമായി ടോയ് […]
മിനയിലെ ഏറ്റവും സമാധാനമുള്ള രാജ്യമായി ഖത്തര്‍; സൂചികയില്‍ ഇടം നേടുന്നത് ഇത് ഏഴാം തവണ
ദോഹ ∙ ആഗോള സമാധാന സൂചികയില്‍ മിന മേഖലയിലെ ഏറ്റവും സമാധാനമുള്ള രാജ്യമായി […]
ഖത്തറിൽ കടലിൽ മുങ്ങിത്താഴ്ന്ന വാഹനം സുരക്ഷിതമായി കരയിലെത്തിച്ച് അധികൃതർ; കയ്യടിച്ച് ജനം, വിഡിയോ
ദോഹ∙ സീലൈനിലെ കടലിൽ ഒഴുക്കിൽപ്പെട്ട് മുങ്ങിത്താഴ്ന്ന വാഹനം സുരക്ഷിതമായി കരയ്ക്കെത്തിച്ച് അധികൃതർ. വാഹനത്തിൽ […]
പുതിയ മാറ്റങ്ങളുമായി ഖത്തറിന്റെ ഒരു റിയാൽ നോട്ട് പുറത്തിറക്കി
ദോഹ ∙ പുതിയ മാറ്റങ്ങളുമായി ഖത്തറിന്റെ ഒരു റിയാൽ നോട്ട് പുറത്തിറക്കി. ഖത്തർ […]
തിരക്കിനിടയിൽ വീസയുടെ കാര്യം മറക്കാതിരിക്കുക, അശ്രദ്ധയ്ക്ക് കനത്ത വില നൽകേണ്ടി വരും; യുഎഇയുടെ മുന്നറിയിപ്പ്
വേനൽക്കാലം ആരംഭിച്ചതോടെ യുഎഇയിലേക്ക് സന്ദർശകരുടെ ഒഴുക്ക് വർധിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ സന്ദർശക വീസയിൽ എത്തുന്നവർക്ക് […]
പാലക്കാട്ടെ പെണ്ണിന് പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് ചെക്കൻ; പ്രണയം പൂവണിഞ്ഞത് യുഎഇയിൽ
2024 ജൂണിൽ പാലക്കാട് നിന്ന് ദുബായിലേക്ക് വിമാനം കയറുമ്പോൾ ഷിബിലിയ്ക്ക് കൂട്ട് ഒരുപിടി […]
മുങ്ങിമരണങ്ങൾ തടുക്കാം: സുരക്ഷാ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ പുറത്തിറക്കി യുഎഇ അധികൃതർ
കഴിഞ്ഞ വർഷം 26 പേരെ മുങ്ങിമരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചതായി ഫുജൈറയിലെ രക്ഷാപ്രവർത്തകർ അറിയിച്ചു. […]
വാഹനങ്ങളുടെയും ആരോഗ്യം ഉറപ്പാക്കാം; വേനൽക്കാലം അപകടരഹിതമാക്കാൻ യുഎഇ ആർടിഎ
വേനൽക്കാലം അപകടരഹിതമാക്കാൻ പ്രത്യേക പ്രചാരണ പരിപാടികളുമായി ദുബായ് റോഡ്സ് ആൻഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ട് അതോറിറ്റി. […]
ദുബായിൽ സ്കൂബ ഡൈവിങ്ങിനിടെ മരിച്ച മലയാളി യുവാവിന്റെ സംസ്കാരം ഇന്ന്
ദുബായിൽ ജുമൈറ ബീച്ചിൽ സ്കൂബ ഡൈവിങ്ങിനിടെ അപകടത്തിൽപ്പെട്ട് മരിച്ച യുവ എൻജിനീയറുടെ സംസ്കാരം […]
യുദ്ധഭീതി ഒഴിഞ്ഞു, ഇറാൻ വ്യോമപാത തുറന്നു: യുഎഇ-ടെഹ്റാൻ വിമാന സർവീസ് പുനരാരംഭിച്ചു
ഇറാൻ വ്യോമപാത തുറന്നതോടെ ദുബായിൽ നിന്ന് ടെഹ്റാനിലേക്കുള്ള വിമാന സർവീസുകൾ പുനരാരംഭിച്ചു. ബന്ദർ […]
മൂല്യം അറിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കാം; ഇന്നത്തെ യുഎഇ ദിർഹം – രൂപ വിനിമയ നിരക്ക് ഇപ്രകാരം
ഇന്നത്തെ കറൻസി ട്രേഡിംഗ് അനുസരിച്ച്, യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ രൂപയുടെ വിനിമയ നിരക്ക് […]
വിവാഹം കഴിഞ്ഞത് രണ്ടുവര്‍ഷം മുന്‍പ്; നഴ്‌സായ യുവതിയെ ഭര്‍തൃവീട്ടിൽ മരിച്ചനിലയില്‍ കണ്ടെത്തി
ചെര്‍പ്പുളശ്ശേരില്‍ യുവതിയെ തൂങ്ങിമരിച്ചനിലയില്‍ കണ്ടെത്തി. കിഴൂര്‍ കല്ലുവെട്ടുകുഴിയില്‍ സുര്‍ജിത്തിന്റെ ഭാര്യ സ്‌നേഹ(22)യാണ് ഭര്‍തൃവീട്ടിൽ […]
എന്താണ് പ്രവാസി ഐഡി കാര്‍ഡ്? ‘പ്രവാസികളുടെ അവശ്യഘട്ടങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ സംസ്ഥാന സർക്കാർ’
പ്രവാസികളുടെ അവശ്യഘട്ടങ്ങളില്‍ ഇടപെടാന്‍ സംസ്ഥാന സര്‍ക്കാര്‍. പ്രവാസി ഐഡി കാര്‍ഡിലൂടെ സര്‍ക്കാരിന് പ്രവാസി […]
ഇസ്രായേലിൽ 80 കാരിയെ കുത്തിക്കൊന്ന ശേഷം മലയാളി യുവാവ് ജീവനൊടുക്കി
ഇസ്രായേലിൽ 80കാരിയെ കുത്തിക്കൊന്ന് വയനാട് സ്വദേശി ജീവനൊടുക്കി. ബത്തേരി കോളിയാടിയിലെ ജിനേഷ് പി. […]
കെണിയില്‍ വീഴല്ലേ ! ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം വന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക; യുഎഇ നിവാസികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം വന്ന തരത്തിലുള്ള തട്ടിപ്പ് സന്ദേശങ്ങള്‍ യുഎഇയില്‍ വ്യാപകമാകുന്നു. ഇത്തരം […]
കേരളത്തിൽ വീണ്ടും നിപ മരണം! 18കാരി മരിച്ചു; കൺട്രോൾ റൂം തുറന്നു
സംസ്ഥാനത്ത് വീണ്ടും നിപ മരണം. മലപ്പുറം മങ്കട സ്വദേശിയായ 18കാരി മരിച്ചു. മരണ […]
ബിഗ് ടിക്കറ്റിന്റെ 25 മില്യൺ പ്രവാസി ഇലക്ട്രീഷ്യന്! നിസ്സാൻ പട്രോൾ കാർ സ്വന്തമാക്കി മലയാളി
ബിഗ് ടിക്കറ്റ് സീരീസ് 276 ഡ്രോയിൽ 25 മില്യൺ ദിർഹം ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് […]
പ്രവാസി മലയാളി യുഎഇയിൽ അന്തരിച്ചു
തൃശൂർ കൂർക്കഞ്ചേരി സ്വദേശി ഭാസ്കരൻ ജിനൻ (63) റാസൽഖൈമയിൽ നിര്യാതനായി. ചൊവ്വാഴ്ച്ച വൈകുന്നേരം […]
ലോകത്തിലെ മനോഹര രാത്രി കാഴ്ച: പട്ടികയിൽ ഇടം നേടി യുഎഇയിലെ ഈ രണ്ട് എമിറേറ്റ്സുകൾ
രാത്രികാല കാഴ്ചകളിൽ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരങ്ങളിൽ ദുബായ്ക്ക് മൂന്നാം സ്ഥാനവും അബുദാബിക്ക് […]
മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലംഘിച്ചു; യുഎഇയിൽ രണ്ട് എൻജിനീയറിങ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് മരവിപ്പിച്ചു
അംഗീകൃത കെട്ടിട നിർമാണ, തൊഴിൽ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ലംഘിച്ച രണ്ട് എൻജിനീയറിങ് കൺസൽറ്റന്റ് ഓഫിസുകളുടെ […]
യുഎഇയിലെ വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ മോഷണം; അഞ്ച് പ്രവാസികൾ അറസ്റ്റിൽ
ദുബായ് അൽ റാസിലെ നാല് വ്യാപാര സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് 30,000 ദിർഹം മോഷ്ടിച്ച […]
വിഎസ് അച്യുതാനന്ദനെതിരെ സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ വ്യാജ പ്രചാരണം; കുടുങ്ങി പ്രവാസി മലയാളി
ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിൽ കഴിയുന്ന മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി വി.എസ്.അച്യുതാനന്ദന്റെ ആരോഗ്യനിലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സമൂഹമാധ്യമങ്ങളിൽ വ്യാജ […]
മൂല്യം അറിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കാം; ഇന്നത്തെ യുഎഇ ദിർഹം – രൂപ വിനിമയ നിരക്ക് ഇപ്രകാരം
ഇന്നത്തെ കറൻസി ട്രേഡിംഗ് അനുസരിച്ച്, യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ രൂപയുടെ വിനിമയ നിരക്ക് […]
അറിഞ്ഞോ? പ്രവാസികളുടെ 1500 സംരംഭങ്ങൾക്ക് വായ്പ നൽകാനൊരുങ്ങി നോർക്ക
നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയ പ്രവാസികളുടെ പുനരധിവാസത്തിനായി സംസ്ഥാന സർക്കാർ നോർക്ക റൂട്ട്സ് വഴി നടപ്പാക്കുന്ന […]
പിതാവിന്റെ ക്രൂര മർദ്ദനം; യുഎഇയിൽ പൊലീസിന് സ്മാർട്ട് ആപ്പിലൂടെ പരാതി നൽകി പത്തു വയസ്സുകാരൻ
യുഎഇയിൽ പിതാവിന്റെ ക്രൂര മർദ്ദനത്തെ തുടർന്ന് പൊലീസിന് സ്മാർട്ട് ആപ്പിലൂടെ പരാതി നൽകി […]
യുഎഇയിൽ മലയാളി യുവാവ് ഷോക്കേറ്റ് മരിച്ചു
യുഎഇയിൽ പ്രവാസി മലയാളി യുവാവ് ഷോക്കേറ്റ് മരിച്ചു. പാലക്കാട് കൂറ്റനാട് ചാലിശ്ശേരി ദുബായ് […]
ഏകീകൃത ജിസിസി വിസ ഉടന്‍: ജിസിസി സെക്രട്ടറി ജനറല്‍ അന്തിമ ചട്ടക്കൂടുകൾ നിലവിൽ വരുന്നതോടെ വിസ പുറത്തിറക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥർ
ഗള്‍ഫ് സഹകരണ കൗണ്‍സിലി(ജിസിസി)ലെ ആറ് അംഗരാജ്യങ്ങളിലൂടെ സുഗമമായ യാത്ര അനുവദിക്കുന്ന ഏകീകൃത ടൂറിസ്റ്റ് […]
യുഎഇയിലെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി ആമസോൺ ബസാർ: 15 മിനിറ്റ് ഡെലിവറിയും 1 ദിർഹം ഡീലുകളും
യുഎഇയിലെ ഉപഭോക്താക്കൾക്കായി ആമസോൺ ആപ്പിൽ ‘ആമസോൺ ബസാർ’ എന്ന പേരിൽ പുതിയൊരു വിഭാഗം […]
വമ്പൻ ശമ്പളം; പത്താം ക്ലാസ് പാസായവർക്ക് യുഎഇയിൽ തൊഴിലവസരം, ഉടൻ തന്നെ അപേക്ഷിക്കാം
കേരള സർക്കാർ സ്ഥാപനമായ ഒഡെപെക് യുഎഇ ആസ്ഥാനമായ പ്രമുഖ കമ്പനിയിലേക്ക് ഐടിവി ഡ്രൈവർമാരെ […]
യുഎഇയിലെ ഹാർബറിൽ നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് തീപിടിത്തം
ദുബൈ ഹാർബറിൽ ഒരു നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് തീപിടിത്തം. ചൊവ്വാഴ്ച ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 2.54നാണ് തീപിടിത്തം […]
യുഎഇയിൽ യെല്ലോ അലർട്ട്, അന്തരീക്ഷത്തിൽ പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയരും, താമസക്കാർക്ക് ജാഗ്രത നിർദേശം
അബുദാബിയിൽ പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയരാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ താമസക്കാർക്ക് ജാഗ്രത നിർദേശം നൽകി അധികൃതർ. തുടർന്ന് […]
ഭാര്യയുടെ പേരിൽ ടിക്കറ്റെടുത്തു; ഇന്ത്യൻ പ്രവാസിയുടെ ഒന്നര വർഷത്തെ ഭാഗ്യപരീക്ഷണത്തിൽ ഇതാദ്യമായി സമ്മാനം
ദുബായിൽ പ്രവാസിയായ തമിഴ്നാട് സ്വദേശിനിക്ക് അബുദാബിയിൽ നടന്ന ബിഗ് ടിക്കറ്റിന്റെ സീരീസ് 276 […]
ഇത്തിഹാദ് റെയിൽ പദ്ധതി: യുഎഇയിലെ പ്രധാന റോഡുകൾ അടച്ചതായി ആർടിഎ; ഇക്കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
യുഎഇയുടെ ഗതാഗത മേഖലയിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഇത്തിഹാദ് റെയിൽ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായി […]
യുഎഇയിൽ മധുരപലഹാരങ്ങളിൽ ഒളിപ്പിച്ച് 50 കിലോ മയക്കുമരുന്ന്; 15 പേർ അറസ്റ്റിൽ
മധുരപലഹാരങ്ങളില്‍ മയക്കുമരുന്ന് ഒളിപ്പിച്ച് കടത്തിയതിന് സംഘത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട പത്ത് പുരുഷന്മാരും അഞ്ച് സ്ത്രീകളും […]
വിദേശത്തുള്ള സ്ത്രീയുമായി രൂപസാദൃശ്യമുള്ളയാളുടെ വസ്തു വ്യാജരേഖയുണ്ടാക്കി വിറ്റു; രണ്ടുപേര്‍ അറസ്റ്റില്‍
വിദേശത്തുള്ള സ്ത്രീയുമായി രൂപസാദൃശ്യമുള്ളയാളുടെ വസ്തു വ്യാജരേഖയുണ്ടാക്കി വില്‍പ്പന നടത്തിയ രണ്ടുപേര്‍ അറസ്റ്റില്‍. ഒന്നരക്കോടി […]
യുഎഇ പാസ്പോർട്ട് കൈവശമുണ്ടോ? 179 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വിസയില്ലാതെ പറക്കാം
യുഎഇ പാസ്പോർട്ട് കൈവശം ഉള്ളവര്‍ക്ക് 179 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വിസയില്ലാതെ യാത്ര ചെയ്യാം. ആഗോള […]
‘കാര്യമായ ജോലികളില്ല,റിക്രൂട്ട്മെന്‍റുണ്ട്’; യുഎഇയിൽ 1,300 സ്വകാര്യ കമ്പനികൾക്കു വന്‍തുക പിഴ
യുഎഇയില്‍ 1,300 സ്വകാര്യ കമ്പനികള്‍ക്ക് 3.4 കോടി ദിര്‍ഹം പിഴ ചുമത്തി മാനവശേഷി, […]
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് പണം വന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക; യുഎഇ നിവാസികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ്
നിങ്ങൾ യുഎഇയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരാളാണോ? നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക് ഒരു അപരിചിതൻ ‘തെറ്റായി’ […]
പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് ഭീഷണി; യുഎഇയിലെ ഈ ഭക്ഷ്യസ്ഥാപനം പൂട്ടി
പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമായ നിയമലംഘനം കണ്ടെത്തിയതിനെ തുടർന്ന് അബൂദബിയിലെ എം.എസ് ഫുഡ് ട്രേഡിങ് എന്ന […]
വാട്സാപ്പിലൂടെ മയക്കുമരുന്ന് വിൽപ്പന; യുഎഇയിൽ പിടിയിലായത് 680 പേർ
ഓൺലൈൻ വഴിയുള്ള മയക്കുമരുന്ന് വിൽപനക്കെതിരെ ശക്തമായ നടപടിയെടുത്ത് ഷാർജ പൊലീസ്. കഴിഞ്ഞ വർഷം […]
20 വർഷത്തെ കാത്തിരിപ്പിന്റെയും പ്രതീക്ഷയുടെയും ഫലം; പ്രവാസി മലയാളിക്ക് ബിഗ് ടിക്കറ്റിലൂടെ വമ്പൻ സമ്മാനം,
അബുദാബി ബിഗ് ടിക്കറ്റ് പ്രതിവാര ഇ-നറുക്കെടുപ്പിൽ സമ്മാനം സ്വന്തമാക്കി പ്രവാസി മലയാളി. 20 […]
പ്രതീക്ഷിച്ച വിജയമെത്തി; വീട്ടമ്മയ്ക്ക് തുണയായി സൗജന്യ ടിക്കറ്റ്: ബിഗ് ടിക്കറ്റിലൂടെ നേടിയത് 33 ലക്ഷം രൂപ
വർഷങ്ങളായി സാമ്പത്തിക ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാരണം നീട്ടിവച്ചിരുന്ന മക്കളുമൊത്തുള്ള അവധിക്കാല യാത്ര എന്ന സ്വപ്നം […]
യുഎഇ പാസ്പോർട്ട് ഉണ്ടോ?; 179 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് വിസയില്ലാതെ പറക്കാം
ലോകരാജ്യങ്ങളിലെ പാസ്പോർട്ടുകൾക്കിടയിൽ യുഎഇ പാസ്പോർട്ട് വീണ്ടും കരുത്താർജിക്കുന്നു. യുഎഇ പാസ്പോർട്ടുമായി 179 രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് […]
മൂല്യം അറിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കാം; ഇന്നത്തെ യുഎഇ ദിർഹം – രൂപ വിനിമയ നിരക്ക് ഇപ്രകാരം
ഇന്നത്തെ കറൻസി ട്രേഡിംഗ് അനുസരിച്ച്, യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ രൂപയുടെ വിനിമയ നിരക്ക് […]
യുഎഇയില്‍ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരായി വേഷം മാറിയെത്തി, കബളിപ്പിച്ചെടുത്തത് ലക്ഷങ്ങള്‍
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരായി വേഷംമാറി ആള്‍മാറാട്ടം നടത്തി അറബ് പൗരനെ 9,900 ദിർഹം വഞ്ചിച്ച […]
ഹേമചന്ദ്രന്‍റെ മരണത്തിൽ പുതിയ വഴിത്തിരിവ്; ഗള്‍ഫില്‍നിന്ന് ഫേസ്ബുക്ക് ലൈവ് വീഡിയോയുമായി മുഖ്യപ്രതി
ഹേമചന്ദ്രന്‍റെ മരണത്തില്‍ നിര്‍ണായകമായി മുഖ്യപ്രതിയുടെ വീഡിയോ. ഹേമചന്ദ്രന്‍ ആത്മഹത്യ ചെയ്യുകയായിരുന്നെന്ന് മുഖ്യപ്രതി നൗഷാദ് […]
പറന്നുയര്‍ന്നു, പിന്നാലെ 900 അടി താഴ്ചയിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തി എയര്‍ ഇന്ത്യ വിമാനം; രക്ഷപ്പെട്ടത് തലനാരിഴയ്ക്ക്, സംഭവത്തിൽ അന്വേഷണം
അഹമ്മദാബാദ് ദുരന്തത്തിന് പിന്നാലെ എയര്‍ ഇന്ത്യയുടെ മറ്റൊരു വിമാനം അപകടത്തില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടത് […]
യുഎഇയിൽ വിമാനത്താവളത്തിൽ ബിൽ അടയ്ക്കാൻ മറന്നുപോയി യുവാവ്, പിന്നീട് സംഭവിച്ചത്
വിമാനത്താവളത്തിലെ റസ്റ്റൊറന്‍റില്‍നിന്ന് കഴിച്ച ഭക്ഷണത്തിന് ബില്‍ അടയ്ക്കാന്‍ മറന്നുപോയി യുവാവ്. തിരികെ വന്ന് […]
ഹൃദയം തുറക്കാം, സ്വപ്നങ്ങൾ സാക്ഷാത്കരിക്കാം; ഇതാ എത്തി ഡിയർ ബിഗ് ടിക്കറ്റ് സീസൺ 3
ഹൃദയം തുറക്കുന്നവർക്ക് അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കിയ രണ്ട് സീസണുകൾക്ക് ശേഷം ഡിയർ ബിഗ് […]
ബുധനാഴ്ച മുതൽ വടക്കു പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റിന് സാധ്യത
ദോഹ: ബുധനാഴ്ച മുതൽ രാജ്യത്ത് ശക്തമായ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റ് വീശാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഖത്തർ […]
ഖത്തറില്‍ നഴ്‌സറികള്‍ ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍; സുരക്ഷ നടപടികള്‍ ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് നിര്‍ദേശം
ദോഹ: ഖത്തറില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന നഴ്‌സറികളില്‍ സുരക്ഷ നടപടികള്‍ ഉറപ്പാക്കണമെന്ന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയം. നഴ്‌സറികളിലെ […]
ഉപയോഗിക്കരുതേ.. ആങ്കര്‍ കമ്പനിയുടെ പവര്‍ ബാങ്കുകള്‍ തിരിച്ചു വിളിച്ചു
ആങ്കര്‍ കമ്പനിയുടെ പോര്‍ട്ടബിള്‍ റീചാര്‍ജിങ് പവര്‍ ബാങ്കുകള്‍ തിരിച്ചു വിളിച്ചു. സാങ്കേതിക തകരാര്‍ […]
പറന്നുയര്‍ന്നതിന് പിന്നാലെ എയര്‍ ഇന്ത്യയുടെ വിമാനം കൂപ്പുകുത്തി ! ഒഴിവായത് വന്‍ ദുരന്തം; അന്വേഷണം
രാജ്യം നടുങ്ങിയ അഹമ്മദാബാദ് വിമാന ദുരന്തത്തിന് 38 മണിക്കൂറുകള്‍ക്ക് ശേഷം എയര്‍ ഇന്ത്യയുടെ […]
റോഡിൽ കാറുകളുടെ ചക്രങ്ങൾ ബീഥോവൻ സംഗീതം മീട്ടും, ഇതാണ് യുഎഇയിലെ മ്യൂസിക്കൽ സ്ട്രീറ്റ്
യുഎഇയിലെ ഈ റോഡിലൂടെയുള്ള യാത്ര ഇനി ബീഥോവൻ സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ ആയിരിക്കും. കേൾക്കുമ്പോൾ […]
ബാഗിനുള്ളിൽ നിന്ന് ‘തലപൊക്കി’ വിഷപാമ്പുകൾ; വിമാനത്താവളത്തിലെ ബാഗേജ് പരിശോധനയിൽ ഇന്ത്യക്കാരൻ കുടുങ്ങി
ബാങ്കോക്ക് ∙ തായ്ലൻഡിൽ നിന്ന് അപൂർവ ഇനം ജീവനുള്ള വിഷപാമ്പുകളുമായെത്തിയ യാത്രക്കാരൻ മുംബൈ രാജ്യാന്തര […]
ഖത്തര്‍ തന്നെ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്; യുഎഇ പോലും പിന്നില്‍, പശ്ചിമേഷ്യയിലെ ഏറ്റവും സമാധാന രാജ്യം
ദോഹ: ലോകത്ത് ഏറ്റവും സമാധാനമുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയില്‍ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത് ഐസ്ലാന്റ് ആണ്. […]
പ്രവാസികൾക്കായി നോർക്ക റൂട്ട്സ് ഐ.ഡി കാർഡുകൾ പ്രചരണ മാസാചരണത്തിന് ഇന്ന് തുടക്കം
സംസ്ഥാന സർക്കാർ സ്ഥാപനമായ നോർക്ക റൂട്ട്സ് ലോകത്തെമ്പാടുമുളള പ്രവാസി കേരളീയർക്കായി ഏർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വിവിധ […]
നിയമം ലംഘിച്ചാൽ പണി ഉറപ്പ്; യുഎഇയിൽ 1300 കമ്പനികൾക്ക് വൻതുക പിഴ
തൊഴിൽ നിയമലംഘനം നടത്തിയ റിക്രൂട്ട്മെൻറ് സ്ഥാപനങ്ങൾക്കെതിരെ ശക്തമായ നടപടിയെടുത്ത് മാനവ വിഭവ ശേഷി, […]
കാലതാമസം ഒഴിവാക്കും: യുഎഇയിൽ കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ കോടതിയിൽ പ്രത്യേക ഡിവിഷൻ
കുട്ടികളുടെ സംരക്ഷണത്തിനും അക്രമ കേസുകൾ വേഗത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുമായി ദുബായ് കോടതിയിൽ പ്രത്യേക […]
പ്രതിഭയുണ്ടെങ്കിൽ ഗോൾഡൻ വീസ ഉറപ്പ്; യുഎഇയിൽ മുൻഗണന ഈ മേഖലയിലെ വിദഗ്ധർക്ക്
യുഎഇ ഗോൾഡൻ വീസ ഇനി ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ്, കാലാവസ്ഥാ മേഖലകളിലെ പ്രതിഭകളെ. […]
ദിവസങ്ങൾക്ക് മുൻപ് യുഎഇയിലെത്തി; പ്രവാസി മലയാളി യുവാവ് താമസസ്ഥലത്ത് മരിച്ച നിലയിൽ
ദുബായിൽ മലയാളി യുവാവിനെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി. തൃശൂർ ചാവക്കാട് സ്വദേശി റോഷനെ […]
മൂല്യം അറിഞ്ഞ് നാട്ടിലേക്ക് പണം അയയ്ക്കാം; ഇന്നത്തെ യുഎഇ ദിർഹം – രൂപ വിനിമയ നിരക്ക് ഇപ്രകാരം
ഇന്നത്തെ കറൻസി ട്രേഡിംഗ് അനുസരിച്ച്, യുഎസ് ഡോളറിനെതിരെയുള്ള ഇന്ത്യൻ രൂപയുടെ വിനിമയ നിരക്ക് […]
യുഎഇ: നിങ്ങൾക്ക് ഓഫർ ലെറ്റർ ലഭിച്ചോ? ലഭിച്ച ജോലി തട്ടിപ്പാണോ അല്ലയോ എങ്ങനെ പരിശോധിക്കാം?
ഭാര്യയുടെ സ്നേഹം തിരികെ പിടിക്കാന്‍ മന്ത്രവാദിനികള്‍ക്ക് 30,000 ദിര്‍ഹം നല്‍കിയ യുവാവിന് തടവുശിക്ഷ […]
യുഎഇയിൽ കെട്ടിടത്തിന് മുകളിൽ നിന്നുവീണ് മലയാളി യുവാവിന് ദാരുണാന്ത്യം
യുഎഇയിലെ റാസൽഖൈമയിൽ കെട്ടിടത്തിന് മുകളിൽ നിന്ന് വീണ് മലയാളിക്ക് ദാരുണാന്ത്യം. ആലപ്പുഴ കളർകോട് […]
യുഎഇ: ഭാര്യയുടെ സ്നേഹം തിരികെ വേണം, മന്ത്രവാദിനികൾക്ക് നല്‍കിയത് ലക്ഷങ്ങള്‍, യുവാവിന് എട്ടിന്റെ പണി
ഭാര്യയുടെ സ്നേഹം തിരികെ പിടിക്കാന്‍ മന്ത്രവാദിനികള്‍ക്ക് 30,000 ദിര്‍ഹം നല്‍കിയ യുവാവിന് തടവുശിക്ഷ […]
അനധികൃത മുറി പാർട്ടീഷനുകൾക്കെതിരെ കർശന നടപടി; യുഎഇയിലെ താമസക്കാർ ഈ കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം
ദുബായിൽ അനധികൃത മുറി പാർട്ടീഷനുകൾക്കെതിരെ അധികൃതർ കർശന നടപടികൾ തുടരുന്നു. നേരത്തെ വീടുകളിലും […]
ഖത്തർ പ്രവാസി നാട്ടിൽ മരിച്ചു
ദോഹ: അവധിക്ക് നാട്ടിൽ പോയ തൃശ്ശൂർ സ്വദേശി മരിച്ചു. തൃശ്ശൂർ മുള്ളൂർക്കര ഇരുനിലംകോട് […]
ഖത്തറില്‍ ഹിമ്യാന് കാര്ഡുള്ളവര്ക്ക് ആപ്പിള് പേ
ദോഹ: ഖത്തറില്‍ ഹിമ്യാന് കാര്‍ഡ് ഉടമകള്ക്ക് ആപ്പിള് പേ ഉപയോഗിക്കാന് കഴിയുമെന്ന് ഖത്തര്‍ […]
ഖത്തറിലെ വനിതാ പ്രവാസികള്‍ക്കായി സൗജന്യ ഇംഗ്ലീഷ് കോഴ്‌സ്; രജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യാം
ദോഹ: ഖത്തറിലെ വനിതാ പ്രവാസികള്‍ക്കായി സൗജന്യമായി മൂന്ന് മാസത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷാ കോഴ്‌സ് […]
ഖത്തറിൽ പ്ലസ് വൺ വരെയുള്ള വിദ്യാർത്ഥികളുടെ പരീക്ഷാ ഫലം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
ദോഹ: ഖത്തറിൽ 2024-25 അധ്യാന വർഷത്തിലെ ട്രാൻസ്ഫർ ഗ്രേഡുകളിലെ (പ്രൈമറി മുതൽ പതിനൊന്നാം […]
ഖത്തറില്‍ എമര്‍ജന്‍സി വാഹനങ്ങളുടെ വഴിമുടക്കിയാല്‍ നടപടി
ദോഹ: ഖത്തറില്‍ അടിയന്തര വാഹനങ്ങളുടെ വഴി മുടക്കരുതെന്ന് ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന്റെ മുന്നറിയിപ്പ്. എമര്‍ജന്‍സി […]
ഖത്തറില്‍ ബുധനാഴ്ച മുതല് ശക്തമായ കാറ്റ് വീശുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്
ദോഹ: ഖത്തറില്‍ ബുധനാഴ്ച മുതല് ശക്തമായ കാറ്റ് വീശുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ്. ജൂലൈ 2, […]
അവധിക്കാലം ആഘോഷമാക്കാം; ഖത്തർ ടോയ് ഫെസ്റ്റിവൽ അടുത്തയാഴ്ച്ച മുതൽ ആരംഭിക്കും
പ്രശസ്തമായ ഖത്തർ ടോയ് ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ (ക്യുടിഎഫ്) മൂന്നാമത് എഡിഷൻ അടുത്തയാഴ്‌ച മുതൽ ആരംഭിക്കുമെന്ന് […]
ഖത്തറിൽ ജൂലൈയിലെ ഇന്ധനവില പ്രഖ്യാപിച്ചു; പെട്രോൾ, ഡീസൽ നിരക്ക് ഉയരും
ദോഹ ∙ ഖത്തറിൽ നാളെ മുതൽ പെട്രോൾ, ഡീസൽ വില ഉയരും. ഖത്തർ എനർജിയാണ് ജൂലൈയിലെ […]